RouteNote will do the tidying for you ๐งน
Good news! You can remove your release from individual stores, without having to remove the whole release from sale.
The quickest way to remove content is via Luna, our support assistant, located in the bottom right corner of the RouteNote site.

You can also create a ticket– select Manage Music > Remove My Release.
Removals can take up to 7 โ 14 days to complete (but are usually quicker than this!).
See also:
How do I remove my release?
What can I do if a release is on the wrong artist page?
Why are my Spotify tracks ‘live’ after removal?